Por las Molinas,

Seguimos detallando  las tendencias para este verano 2013, si no has visto nuestro reporte dale clic aquí Trend Report 2013

Otra de las tendencias para primavera- verano 2013 son los estampados asiáticos, esta propuesta la vimos desde finales del 2012 en la pasarela de proenza Schouler. Para esta primavera verano vienen los cortes asiáticos en túnicas, blusas, vestidos, trajes completos , pantalones y por supuesto en el estampado.

We continue detailing the trends for this year 2013, if you haven´t seen our trend report for spring summer visit here Trend Report

Another trend for spring-summer 2013 are the Asian prints, this proposal appeared slightly since the end of 2012 in  the Proenza Schouler runway. For this spring  summer you´ll see lots of  Asian tunics, blouses, dresses, suits, trousers and course in asian prints. 

Los cuellos , mangas, el traslape en la cintura,  telas de seda y el estampado son característicos de cultura Asiática. Te mostramos las propuestas que los diseñadores más reconocidos han lanzado para este 2013.

The necks, sleeves, overlap at the waist, silk and printing are characteristic of the Asia culture. We show you the proposals that the  most renowned designers have launched for this 2013.

Si te gusta esta tendencia ya puedes encontrarla en la nueva colección de ZARA con diferentes opciones en vestidos, trajes y chaquetas. Estas telas ligeras y delicadas como la seda son ideales para el verano en nuestro país además de ser muy elegantes.

If you like this trend now  you can be find it in the new collection of ZARA with different options in dresses, suits and jackets. These light and delicate fabrics like silk are ideal for summer in our country as well as being very elegant.